...لو أن لك أمنية ستتحقق مهما كانت
...ولو أنها ستكون قوتك
لأجل من عليك استخدامها؟
لمصلحتك؟
...أو
من أجل شخص عزيز عليك؟
.كيوشو أعلنت الحرب على العالم
.انتشرت الأخبار في العالم كالنار في الهشيم
.ولكن هوية زعيم الثورة فاجأت الناس أكثر من إعلان الحرب
...إنه
!هوشيميا إيجي
.أجل، فاجأهم مستخدم الأوردر الذي دمر العالم، هوشيميا إيجي
!أوردر! تنفيذ استراتيجيات
الاستراتيجية الكبيرة
...سينا
.أظنها أشبه بالأميرة النائمة
...تبقت ستة أشهر على حياتها
...ولكن طالما الملازم فران يوقف زمنها
.لن يزداد عمر سينا-ساما ولن يتفاقم مرضها
.حالما تستيقظ ويُستأنف زمنها، سيبدأ العد التنازلي لموتها
!سأنجز الهدف قبل حدوث ذلك
...وكما ترغب
كما أرغب؟
!سأحكم العالم
...وثم
.سأبني عالمًا لمستخدمي الأوردر
.أحسنت
.كما هو متوقع من ملكنا، تبعث الطمأنينة
...بعد نجاحنا
.سنركّز قوانا على إيجاد دواء لسينا
.مفهوم
!أخرجوني من هنا
!أتسمعونني يا أوغاد؟
!أنا من سأقتل إيجي
!أخرجوني من هنا حالًا
ألن تقيّدونني بسترة الحجر الصحي على الأقل؟
!فالبرد قارس هنا
.الملازم الثاني كوريناي رين، اخرجي
.ماذا؟ أنتم سريعون هذه المرة
.ظننت أنني سأظل هنا لأسبوع كامل على الأقل
!اخرجي فحسب
...تعتبر سينا رهينةً لديهم
.حوّلوني إلى زعيم انقلاب عالمي
.لا مجال للتراجع
.ولكن في الوقت نفسه، لدي فرصة لإنقاذ سينا
.سأكون من يستغلهم
.والآن، سأشرح خطتي للاستيلاء على ياماغوتشي
...لكي تسيطر حكومة دازايف على العالم
.الاستيلاء على ياماغوتشي يُعد خطوةً أولى مهمة
...الحكومة الانتقالية للأمم المتحدة ولّت حكم ياماغوتشي لمستخدمة أوردر
.وقدرتها هي التحجّر
.نحن نلقّبها بالضارية هيفي روك ستار
تحجّر؟
.قدرة التحجّر لن تشفي سينا
.ولذلك ستكون أنت مفتاح استراتيجيّتنا لغزو ياماغوتشي
!مهلًا لحظة
أيعني هذا أنني سأذهب إلى الجبهة الأمامية؟
لماذا أذهب إلى هناك؟
ألا يفترض أن تقاتلوا أنتم هناك؟
هيراغي، أنا ملككم، صحيح؟
!لِم ترسلون ملككم إلى الجبهة الأمامية؟
!لم ينتهِ شرحي بعد
.على كلٍّ، لدي فكرة
.علينا أن نعزز دفاعاتنا أولًا
...سأدور حول ساحل كيوشو لإضافته إلى نطاقي
.ثم أسيطر على كل من يحاول دخول اليابسة
أليست فكرة سديدة؟
.يا لها من خطة متساهلة
.حسنًا، لنسمع خطتك إذن
.لا يسعني البوح بالتفاصيل
.أرجو أن تعتبر كتم التفاصيل جزءًا من العملية
!هذا غير منطقي
!يا هيراغي
...إن كنت تنوي إعاقة خطة العقيد
.فلن أسامحك بصفتي تابعته أنا كونو ماري
.أنا خبيرة تكتيك حربي
...وفي المقابل
!أنت محض دمية
!طالب يلعب دور الملك عليه بإطاعة الأوامر فحسب
!سحقًا، من يتحكّم بالآخر؟
...في الوقت الراهن، مشيت حول مكتب دازايف كله وأضفته لنطاقي
.وأمرت مجموعة العشرة بعدم المغادرة
.ولكن لا أشعر أنهم خاضعون لي
.لا، إنهم ينعتونني بالدمية لأنني أفتقر للقوة
...سحقًا، لو كنت أقوى فحسب
.لا بأس
.تكهّني يخبرني بأنك ستكون بخير
.فُتح الخط، يمكننا البدء في أي لحظة
.جيد، ابدؤوا البث إذن
.عُلم، سيبدأ البث
هذا رئيس الوزراء؟
ألا تعرفه؟
.لست مهتمًّا بالسياسة
.إنه معتوه مشهور
.سأتولى أمر النقاش
.جارني في الكلام فقط
...أود أن نبدأ مقابلتنا
.أجل، لا أمانع أنا أيضًا
إذن أنت هوشيميا إيجي-كن؟
...كنت أتساءل عن مدى هيبتك بما أنك خطّطت لثورة عالمية
.لكنك يافع جدًّا
.أجل، لأن إيجي-ساما فريد من نوعه
.انظروا لمن يتحدث
.والآن، لندخل في صلب الموضوع
.انتظري لحظة
...في الواقع، أنا لا أستخدم عقلي لشيءٍ غير حساب نقاط الغولف أو الماجونغ
.لذا لم تتضح لي الصورة بعد
.أريد أن أتأكد ثانيةً
...حكومة دازايف تخضع لهيمنة إيجي-كن
.وتطيعونه كرهًا
هذا هو وضعكم، صحيح؟
.أجل، بالضبط
.هذا الموقع يخضع لهيمنة إيجي-ساما
.فهمت
.لنبدأ إذن
.هؤلاء أقارب مجموعة العشرة الذين يعيشون في كانتو
.سيتم إعدامهم حالًا بتهمة خيانة الدولة
لا تمانعون هذا، أليس كذلك؟
.سنشرع في تنفيذ الإعدام إذن
...إن كنتم تحت سيطرة هوشيميا إيجي فعلًا وتعجزون عن عصيانه
فستشاهدون بصمت، أليس كذلك؟
.اطمئن، سيجد ابن أختي حلًّا ما لعمّتك
.أنت الأول، يا بيدق هوشيميا إيجي
...كـ- كان هذا
.إنه خالي
.سقط الأول
أهناك ما تود قوله؟
.إلى التالي إذن
.سقط الثاني
أ- أتحسب أن هذا مسموح لأي أحد حتى لو كان رئيس دولة؟
.هذا مكروه طبعًا
.إنه فعل غير إنساني
.أجل، ما كان ليصبح هذا مسموحًا قبل عشر سنوات
.لكنك السبب في تشويه هذا العالم يا هوشيميا إيجي-كن
!اقتلوهم، اقتلوهم، اقتلوهم
.سقط الثالث
إذن؟ أهناك ما تود قوله؟
!كينغو
هل جننت يا رئيس الوزراء؟
.هذا يُبث في كافة أنحاء البلاد
.معكِ حق، أعتذر لمن يتناولون طعامهم الآن
ولكنكم تعلمون أيضًا، صحيح؟
...بعد سقوط كيوشو على يدي هوشيميا إيجي
.عقدت الأمم المتحدة اجتماعًا طارئًا
.على هذا المعدل، ليست كيوشو فقط، بل اليابان بأسرها ستواجه خطر الاندثار
...والآن، لننتقل إلى الرابع
التالي طفل إذن؟
...هذا يوجع قلبي، ولكن
.ما دام بيدقًا لهوشيميا إيجي فما بيدنا حيلة
!اقتلوه، اقتلوه، اقتلوه، اقتلوه
!كينغو
.على رسلك
.لا معنى من هذا مهما قتلت منهم
.لن نعرف ذلك ما لم نجرّب
والآن، ماذا ستفعل؟
.عكست الأمر
.قتل الرهائن يصبح ذا معنى حين أفعلها أنا أيها العجوز
أطلق على حلفائه؟
...كنّا قلقين من تمرّد أعضاء حكومة دازايف منذ فترة
...سيدّعون أن مسبّب الانهيار الهائل ابتزّهم فيتمرّدون
.وستكون تلك حركةً ذكيةً منهم
.وحتى لو فشل تمرّدهم، سيلقون اللوم كله عليه
ذلك ما ظننته، أكنت مخطئًا؟
.هوشيميا إيجي
استخدمت قدرتك لإيقاف الرصاصة؟
.كانت تمثيلية لإنقاذ الرهائن
!مت، إيجي
!مهلًا يا رين
!لِم أنتِ هنا؟
!الوقت ليس مناسبًا لهذا
.قتلها... بلا أدنى تردد
!أنا هوشيميا إيجي ودولتي كيوشو نعلن الحرب رسميًّا
!إن كنتم لا تريدون خاتمةً كهذه فاخضعوا لي
...هذا مؤلم
لِم رين هنا؟
هل هربت؟
.لا، لن تموت حتى لو أطلقت عليها
.بل الإطلاق عليها يثبت أنني أعارض حكومة دازايف
...ولكن الوحيد الذي يفكّر بهذا المكر هو
!هيراغي
.الفرقة الأولى، حول
نفق كانمون، مدخل كيوشو
.قمنا بتأمين نقطة تسلل في نفق كانمون الموجود على طرف كيوشو
.جاهزون للانطلاق في أي وقت
.جيد، سنباشر عملية غزو ياماغوتشي الآن
.لقد بدأت
.أجل، نحن وهوشيميا إيجي على قدم المساواة الآن
ما الذي نفعله بالضبط؟
.بدأت العملية، كفى ثرثرة
...هوشيميا إيجي، والملازم الثاني كوريناي رين والفرقة الأولى
.تسللوا إلى نفق كانمون
.وبدأت الفرقتان ستة وسبعة بالهبوط في منطقة دويغاهاما
.الفرقة الاستطلاعية، حوّل
.يبدو أن القتال بدأ ضد إله الحجر
.جيد، أبلغ جميع الفرق
.لتستدرج الفرقة الاستطلاعية والفرقة الثالثة إله الحجر إلى الجنوب
.ولتهاجم الفرقتان أربعة وخمسة من الغرب
.ولتشن الفرقتان ستة وسبعة هجوم الكماشة من الشرق
...يا إيجي
...بما أنك اصطحبتني معك
فهذا يعني أنك صرت مستعدًّا للموت على يدي، صحيح؟
.بالطبع لا
.هذا أفضل من الاعتماد على مجموعة العشرة فحسب
.سأهزم مستخدم الأوردر التابع لياماغوتشي وأثبت قوّتي في هذه العملية
أتنوي أن تصبح ملكًا بجدية؟
.أجل
...سأجبر هيراغي ومجموعة العشرة على الاعتراف بقوتي
.وثم سأجبرهم على البحث عن دواء لسينا
.وسأجعلكِ تساعدينني في ذلك
أحمق، من سيساعدك؟
!أوردر
.أعلميني حالما ترين إله الحجر
.يا لك من رجل تافه
أتنوي استغلال قدرتك لإغواء النساء أيضًا؟
.لن أفعل
.هكذا إذن
إذن، إلى أين نحن ذاهبون؟
.لا أدري
أولست الملك؟
.المقدم كونو أخبرتني بأنها ستشرح التفاصيل بعد مغادرة النفق
.أنت كالأطرش في الزفة
لماذا نخاطر بحياتنا من أجل هذا الشخص؟
ماذا؟
هزة أرضية؟
!ورطة
!أوردر
!احمِ السقف
.لا فائدة، سعة نطاقي لا تكفي
ما العمل يا حضرة الرقيب؟
!أرفض الموت مع شخص مثله، سنتراجع، اركضوا
!مهلًا
ما العمل يا إيجي؟
.سنقع في مأزق ما لم نتراجع
.نفق كانمون ينهار، الفرقة الأولى تتراجع
!سنتقدم
.لا تقلقي
.سأستخدم المهيمن لتأمين طريق العودة
.سيعودون بسلام
ولكن ماذا عنا؟
!هيا بنا
!تجسّدي يا قوى التكهن
!أوردر
...العرافة المثالية
!ستار سيكر
.في نفق مظلم وكهفي، تحل الكارثة من فوقنا
من أنتِ؟
!اتبعاني
!سحقًا
.تجنبوا الحواف وتقدموا في الوسط
.إلى اليمين
!اركضوا نحو الضوء
!لا فائدة، سيفوت الأوان
.%تكهّني يصيب 100
!ثقا بي
...أنقذتنا يا
...أنا اليد الرابعة لمجموعة العشرة
.إيو
...إيو
.مذهلة، أنقذتنا
إلامَ تحدق؟
.سأشرح التفاصيل
.هدفنا هو تفادي القتال
.وتأمين الهدف في الموقع المحدد
...نطاق إله الحجر القتالي
.يبعد 4 كم عن نقطة اللقاء حاليًّا
.على هذا المعدل، لن يواجه هوشيميا إيجي إله الحجر كما هو مخطط
!مهلًا لحظة
!ظننت أنني سأقاتل إله الحجر
...يا إيجي
.لا يجب أن تقاتل
ما قصدكِ بـ"تأمين الهدف"؟
من هذا الهدف أصلًا؟
.لا أستطيع إخبارك
.هذا يكفي
.دعها وشأنها فحسب
ألم يكن على أحد غيري تولّي الأمر؟
.لا أستطيع الإجابة
.نسيَ تمامًا أنني أسعى لقتله
.كيرورون! يعيد لي الذكريات
.من هنا
...سحقًا
أينوون استخدامي كصبي توصيل طلبات؟
.ظننتها فتاةً يسهل التحدث معها
.لن أنجز شيئًا على هذه الحال
...بغية إجبار مجموعة العشرة على الاعتراف بي
...على كلٍّ
ما خطب شريطها هذا بالضبط؟
أهو شريط أصلًا؟ أم أذنا أرنب؟
ربما جزء من زي عذراء الضريح؟
أو ربما زينة؟
أهذه زينة؟
.لا، لا، لا، لا
.لـ- لا تلمسه
.لـ- لأنني سأصبح حاملًا
.هذا ما قاله أبي
.قال إن قوى العذراء الروحية تقطن في عذريتها
.وستحمل طفلًا إن لمسها رجل
...لكنني لم أكتسب قوى روحية
.مهما تدرّبت جاهدة، لذلك تمنيت أمنية
.أمنيتي هي الحصول على تكهّن إلهي
.وهكذا ظفرت بستار سيكر
...ولكن
...إن حملت طفلًا
.سأفقد قوتي كعذراء ضريح
.حسنًا، انزلي إلى هنا
لن تلمسها؟
.أجل
!بل أريد ذلك بشدة
!إيجي
.وجدت شيئًا مثيرًا للاهتمام
.هذا مثير للاهتمام فعلًا ولكن ارميه
...ليس هذا المثير للاهتمام
.إله الحجر
!فقدنا الاتصال مع الفرق من الثانية إلى السادسة
!الفرقة السابعة، حول
!غيّر إله الحجر مساره فجأةً واتّجه شمالًا
!تواجه هوشيميا إيجي مع إله الحجر
ماذا؟
.هذا غريب
كيف عرف إله الحجر موقع إيجي؟
.هذه العملية لا يعرفها سوى مجموعة العشرة وبضعة أشخاص آخرين
!أوردر
!لا أستطيع السيطرة على المجسم
لن تجدي قدرتي ما لم أسيطر على مستخدم الأوردر نفسه؟
!إيجي-ساما، هناك
.هذه فرصتي
.مهما كان ضخمًا، إنه نتاج قدرة مستخدم أوردر
.لا بد أن مستخدمته في مكان قريب
...إن وجدتها
!فسأهزم إله الحجر وحدي
...إيجي-ساما
.سأتكهن بموقعها الحقيقي
...ما الخطب يا إيو؟ ساقكِ
.أنا بخير
.آسف
.سننطلق معًا
ما الخطب؟
...تكهني كان صائبًا بالفعل، أنت وأنا
!ها هو إيجي
!يا إله الحجر، من هنا
!رين... سحقًا
!إيو
...لـ- لا
.لم أقصد إمساكها
ما رأيك؟
.هذا جزاء تجاهلك إياي
.يا لمرونته
طفلة؟
ما الذي تفعله هنا؟
!ما الذي تفعلينه؟ اهربي
أنتِ الملازم الثاني الخالدة كوريناي إذن؟
.هذه المواجهة لها قيمة
.ليست بلا قيمة كالحصى
من أنتِ؟
.أنا حاكمة ياماغوتشي، مستخدمة أوردر إله الحجر
.تايرا نو كاغيكيو
...سحقًا لرين
...إيجي-ساما
...أكاد ألد
...تجسد يا أيها العملاق الضاري
...قبضتاك الضاربتان
...من حجر لا يُكسر
.وضغائن صلبة
:بيغ أوردر، الحلقة 4
!أوردر! وسط الحقد
الضغينة الكبيرة
!أوردر! وسط الحقد